Nejčastěji při tlumočení kombinuji běžnou konsekutivu a šušotáž.
Tzv. běžná konsekutiva neboli liaison. Jedná se o tlumočení následné, tlumočník tlumočí po větách. Běžný způsob tlumočení při obchodním jednání, pracovní schůzce, prezentaci či úvodním proslovu, firemním auditu, tiskové konferenci, degustaci.
AML/CFD překlady
AML/CFD překlady
AML/CFD překlady
AML/CFD překlady
Kontaktujte mě
Kontaktujte mě
Tedy tlumočení šeptem bez jakýchkoli technických pomůcek šeptem do ucha klienta. Šušotáž se používá při tlumočení v malých kolektivech (max. 3 osoby), kdy tlumočník sedí těsně vedle svého posluchače a simultánně mu šeptem tlumočí.
AML/CFD překlady
AML/CFD překlady
AML/CFD překlady
AML/CFD překlady
Kontaktujte mě
Kontaktujte mě
doprovodné tlumočení v ČR i zahraničí, návštěva veletrhů v ČR i v zahraničí, v případě nutnosti pobytu hradí klient dopravu, stravu i ubytování v samostatném pokoji.
AML/CFD překlady
AML/CFD překlady
AML/CFD překlady
AML/CFD překlady
Kontaktujte mě
Kontaktujte mě
Pokud právě netlumočím či nespím, jsem na telefonu i emailu prakticky neustále. Zavolejte klidně hned. :)
